Столкнулся с такой ситуацией в sharepoint 2019 on premis
Создаем библиотеку task (задачи)
При появлении библиотеки жмем на нее заходим в настройки библиотеки (list settings)
Далее в advanced settings
Хочу чтобы отправлялись уведомления пользователям о назначенных им задачах
выбираю 
Еще хочу чтобы пользователи видели только свои задачи и могли только их редактировать
Выбираю соответствующие пункты
Ок
Проверяю созданием Задачи - а письма назначенному пользователю не приходят :(
После долгих экспериментов выяснил
все работает только при такой конфигурации
и еще нужно каждый раз ставить send - emai вначале в NO потом применять и снова В YES
тогда будут приходить письма
PS возможно это только в моей ферме так
